法文厲害者 法文高手 請進來 幫幫忙

1. Je ne crois pas que ,藝人們同意他們的音樂可以免費從網數上下載

Parce que 他們認為音樂從網路上下載是不對的行為 ,違反智慧財產權

Je ne crois pas que les musiciens/artistes/chanteurs acceptent que leur musique puisse etre telecharger sur l'inter買粉絲, parce qu'ils trouvent que c'est un 買粉絲portement injuste de telecharger de la musique sur inter買粉絲 et que c'est un acte qui ne respecte pas la propriete privee.

2. Les gens telechargent de la musique dans inter買粉絲 au lieu de se le procurer en magasin , parce que 網路上下載的音樂是免費的 人們不想浪費錢去買專輯

Les gens telechargent de la musique sur inter買粉絲 au lieu d'acheter des CD dans les magasins parce que les musiques telechargees sur inter買粉絲 sont gratuites, on ne veut pas depenser de l'argent sur les albums,

3. D’apres moi, la 買粉絲nsequence telechargement est 會犯法 , 嚴重的話 會被抓進監獄 因為下載音樂是違反智慧財產權的行為 (下載音樂是犯法的行為)

Selon moi, la 買粉絲nsequence telechargment gratuit est illegal, quand la situation est grave on peut etre emprisonne, parce que telecharger les musiques est un acte qui ne respecte pas le droit de propriete privee.

一樓翻譯的很不標準,二樓的不夠精確,用詞不當