如果你指的是出口運輸外包裝,那就是運輸標志,又稱嘜頭,嘜頭
外貿中的“嘜頭”是一種運輸標記,又稱嘜頭(SHIPPINGMARK),是為了便于識別貨物,防止錯發貨,通常由型號,圖形貨收貨單位簡稱,目的港,件數或批號等組成。
運輸標志
運輸標志又稱嘜頭,它通常是由一個簡單的幾何圖形和一些字母、數字及簡單的文字組成,其作用在于使貨物在裝卸、運輸、保管過程中容易被有關人員識別,以防錯發錯運。
其主要內容包括-
(1)收貨人代號;
(2)發貨人代號;
(3)目的港(地)名稱;
(4)件數、批號。此外,有的運輸標志還包括原產地、合同號、許可證號和體積與重量等內容。運輸標志的內容繁簡不一,由買賣雙方根據商品特點和具體要求商定。
鑒于運輸標志的內容差異較大,有的過于繁雜,不適應貨運量增加、運輸方式變革和電子計算機在運輸與單據流轉方面應用的需要,因此,聯合國歐洲經濟委員會簡化國際貿易程序工作組,在國際標準化組織和國際貨物裝卸協調協會的支持下,制定了一項運輸標志向各國推薦使用。該標準化運輸標志包括:①收貨人或買方名稱的英文縮寫字母或簡稱;②參考號,如運單號、訂單號或發票號;③目的地;④件號。至于根據某種需要而須在運輸包裝上刷寫的其他內容,如許可證號等,則不作為運輸標志必要的組成部分。 紙箱嘜頭范本:SUNG WONG-------------此處加一個菱形方框-----為公司名稱 SOUTH KOREA-----------到達港口P/O: RI0100-SUNG-001P/N: YES-R3---------------產品名稱DESP: INFRARED LAMP—BASEQ’TY : 1PC/CTN---------紙箱內有幾個產品MEAS: 100 x 80.5 x 6 CM---尺寸NW/GW: 12/14 KG--------毛重、凈重C/NO: 1-10 (此箱號按流水號變動為 1-10,2-10,3-10...) 常用的”嘜頭”英文
(1)識別標志:
箱(包)號:CASE#
重量(毛):WEIGHT(GROSS)
重量(皮):WEIGHT(TEAR)
重量(凈):WEIGHT(NET)NET WEIGHT
或NET MASS 或NET或N.W.
重量(法定):WEIGHT(LEGAL)
體積標志:MEASUREMENT MARK
表示為:LONG×WIDE×HIGH 或L×W×H
批號:LON NO.或BATCH NO.
尺寸cm:DIMENSIONS IN CM.
數量:QUANTITY或Q”TY
顏色:COLOUR
規格:SPECIFICATION或SPEC
原產國標志:COUNTRY OF ORIGIN
收貨人:CONSIGNEE
發貨人:CONSIGNOR
發運人:SHIPPER
由……到……:FROM……TO……
經由:VIA
港:PORT
站:STATION
目的地:DESTINATION
空皮退到:WHEN EMPTY,RETURN
貨號:ARTICLE NO.
(2)裝箱標志(操作位置)
由此起吊(此處懸索或掛繩位置):SLING HERE;LIFT HERE;HEAVE HERE
由此吊起(起吊點):HAUL
從此提起(起錨位置):HEAVER HERE
掛繩位置:SLING HERE;POINTS OF SLINGING
從此開啟(此處打開):OPEN HERE
先開頂部:REMOVE TOP FIRST CUT STRAPS
暗室開啟:OPEN IN DARK ROOM
用滾子搬運:USE ROLLERS
不可滾動:USE NO ROLLERS
夾緊位置:CLAMPING POSITION
(3)裝箱標志(操作動作)
小心輕放:HANDLE WITH CARE
小心搬運;小心裝卸:CARE;WITH CARE;CARE HANDLE
易碎物品:FRAGILE
易碎物品,小心輕放(易碎物,小心搬運):FRAGILE,HANDLE WITH CARE
玻璃器皿,小心輕放:GLASS WARE,HANDLE WITH CARE
小心玻璃:GLASS;GLASS WITH CARE
切勿投擲:NO DUMPLING;NOT SHOOT
不可拋擲:NOT TO BE THROWN DOWN
切勿墜落(小心掉落):DO NOT DROP;NO DROPPING
請勿用鉤(勿用手鉤):USE NO HOOK;NO HOOK
(4)裝箱標志(放置位置)
重心在此:CENTER OF GRAVITY
重心:CENTER OF BALANCE
著力點:POINT OF STRENGTH
必須平放:KEEP FLAT;STOW LEVER
切勿平放:NOT TO BE LAID FLAT
豎直安放:TO BE KEEP UPRIGHT
切勿倒置:KEEP UPRIGHT
請勿倒置:DONˊT PLACE(STACK)UPSIDE DOWN
此端向上:THIS END UP
此邊向上(此面向上):THIS SIDE UP
勿放頂上:DO NOT STAKE ON TOP
切勿擠壓:DO NOT CRUSH
切勿傾倒(切勿顛倒)請勿傾倒:NOT TURNING OVER 或 NOT TO BE TIPPED
甲板裝運:KEEP ON DECK
裝入倉內:KEEP IN HOLD
堆碼極限:STACK
倉庫堆碼極限(4件):WAREHOUSE STACK LIMIT(4 PIECES)
請勿踩踏:DO NOT STEP ON
上部:TOP
下部(底部,下端):BOTTOM
(5)裝箱標志(放置條件)
切勿受潮:KEEP AWAY FROM MOISTURE;CAUTION AGAINST WET
勿放濕處:DO NOT STOW IN DAMP PLACE
保持干燥;請勿受潮:KEEP DRY;CAUTION AGAINST WET
防潮(防濕):CAUTION AGAINST WET
防冷(怕冷):TO BE PROTECTED FROM COLD
防熱(怕熱):TO BE PROTECTED FROM HEAT
請勿受熱(遠離熱源):KEEP AWAY FROM HEAT
勿近鍋爐(遠離鍋爐):STOW AWAY FROM BOILER(HEAT)
嚴禁煙火:NO SMOKING
防火:IN FLAMMABLE
放于涼處;放于冷處;保持冷藏;宜冷藏:KRRP COLD;STOW COOL
勿置于磁場中:DO NOT EXPOSE TO MAGNETIC FIELDS
(6)裝箱標志(商品性質)
液體貨物:LIQUID
易腐物質:PERISHABLE
易燃物品:FLAMMABLE
易碎物品:FRAGILE
酸性物品,小心:ACID WITH CARE
小心有毒:POISON,WITH CARE(POISONOUS)
有效期:TERM OF VALIDITY BEST BEFORE
保質期:PRESERVATIVE PERIOD
怕火:IN FLAMMABLE
怕光:KEEP IN DARK PLACE
怕壓(不可裝在重物之下):NOT TO BE STOWED BELOW OTHER CARGO;NOT TO BE STOWED UNDER
OTHER CARGO
禁用人力搬運:NO HUMAN TRANSPORT
在國際貿易中,由于各國國情不同,以及文化差異的存在,對商品的包裝材料、結構、圖案及文字標識等要求不同,了解這些規定,對我國外貿出口大有裨益。
禁用標志圖案
阿拉伯國家規定進口商品的包裝禁用六角星圖案,因為六角星與以色列國家旗中的圖案相似,阿拉伯國家對有六角星圖案的東西非常反感和忌諱。
德國對進口商品的包裝禁用類似納粹和軍團符號標志。
利比亞對進口商品的包裝禁止使用豬的圖案和女性人體圖案。
對容器結構的規定
美國食品藥物局規定,所有醫療健身及美容藥品都要具備能防止摻假、摻毒等防污能力的包裝。
美國環境保護局規定,為了防止兒童誤服藥品、化工品,凡屬于防毒包裝條例和消費者安全委員會管轄的產品,必須使用保護兒童安全蓋。
美國加利福尼亞、弗吉尼亞等11個州以及歐洲共同體負責環境和消費部門規定,可拉離的拉環式易拉罐,也不能在市場上銷售,目前已趨于研制不能拉離的掀扭式、膠帶式易拉罐。
歐洲共同體規定,接觸食物的氯乙烯容器及材料,其氯乙烯單位的最大容器規定為每公斤1毫克成品含量,轉移到食品中的最大值是每公斤0.01毫克。
根據美國藥物調查局調查,在人體吸收的全部鉛中,有14%來自馬口鐵罐焊錫料,因此,要求今后5年內焊縫含鉛量減少50%。我國香港衛生條例規定,固體食物的最高鉛含量不得超過6ppm(6%),液體食物含鉛量不得超過1ppm。
使用文種的規定
加拿大政府規定進口商品必須英法文對照。
銷往香港的食品標簽,必須用中文,但食品名稱及成分,須同時用英文注明。
希臘政府正式公布,凡出口到希臘的產品包裝上必須要用希臘文字寫明公司名稱,代理商名稱及產品質量、數量等項目。
銷往法國的產品裝箱單及商業發票須用法文,包括標志說明,不以法文書寫的應附譯文。
銷往阿拉伯地區的食品、飲料,必須用阿拉伯文說明。
禁用的包裝材料
美國規定,為防止植物病蟲害的傳播,禁止使用稻草做包裝材料,如被海關發現,必須當場銷毀,并支付由此產生的一切費用。
新西蘭農業檢疫所規定,進口商品包裝嚴禁使用以下材料:干草、稻草、麥草、谷殼或糠、生苔物、土壤、泥灰、用過的舊
2024-07-24 09:19
2024-07-24 09:17
2024-07-24 08:45
2024-07-24 08:31
2024-07-24 07:08
2024-07-24 07:07