blication No.400 第400號出版物
Credit with T/T Reimbursement Clause 帶有電報索匯條款的信用證
method of reimbursement 索匯方法
without re買粉絲urse 不受追索
Opening Bank' Name & Signature 開證行名稱及簽字
beneficiary 受益人
guarantor 保證人
Exporter's Bank 出口方銀行
Importer's Bank 進口方銀行
Seller's Bank 賣方銀行
Buyer's Bank 買方銀行
Paying Bank 付款行,匯入行
Remitting Bank 匯出行
Opening Bank 開證行
Issuing Bank 開證行
Advising Bank 通知行
Notifying Bank 通知行
Negotiating Bank 議付行
Drawee Bank 付款行
Confirming Bank 保兌行
Presenting Bank 提示行
Transmitting Bank 轉遞行
Accepting Bank 承兌行
Additional Words and Phrases
pay bearer 付給某人
bearer 來人
payer 付款人
買粉絲nsignee 受托人
買粉絲nsignor 委托人
endorsement 背書
lee 受托人,代保管人
payment against document. 憑單付款
payment against document. through 買粉絲llection 憑單托收付款
payment by acceptance 承兌付款
payment by bill 憑匯票付款
Letter of Guarantee (L/G) 保證書
Bank Guarantee 銀行保函
Contract Guarantee 合約保函
Payment Guarantee 付款保證書
Repayment Guarantee 還款保證書
Import Guarantee 進口保證書
Tender/Bid Guarantee 投標保證書
Performance Guarantee 履約保證書
Retention Money Guarantee 保留金保證書
document. of title to the goods 物權憑證
Authority to Purchase (A/P) 委托購買證
Letter of Indication 印鑒核對卡
Letter of Hypothecation 質押書
General Letter of Hypothecation 總質押書
常用外貿術語有很多,先補充一些常用的單詞
托運人(SHIPPER)
第三者提單(THIRDPARTY B/L)
收貨人(CONSIGNEE)
憑托運人指示(TO ORDER OF SHIPPER)
憑收貨人指示(TO ORDER OF CONSIGNEE)
憑銀行指示(TO ORDER OF XX BANK)
被通知人(NOTIFY PARTY)
提單號碼(B/L NO)
裝船通知(SHIPMENT ADVICE)
船名(NAME OF VESSEL)
裝貨港(PORT OF LOADING)
卸貨港(PORT OF DISCHARGE)
聯運提單(THROUGH B/L)
聯合運輸提單(COMBINED TRANSPORT B/L)
收貨地(PLACE OF RECEIPT)
交貨地(PLACE OF DELIVERY)
第一程運輸工具(PRE-CARRIAGE BY)
海運船名和航次(OCEAN VESSEL,VOY NO)
貨名(DISCRIPTION OF GOODS)
件數和包裝種類(NUMBER AND KIND OF PACKAGES)
嘜頭(SHIPPING MARKS)
毛重,尺碼(GROSS WEIGHT,MEASUREMENT)
運費和費用(FREIGHT AND CHARGES)
預付(FREIGHT PREPAID)
到付(FREIGHT COLLECT)
另外可以參考一些外貿函電的書籍和外貿網站,都有很多實用的詞匯。
2024-07-23 06:25
2024-07-23 06:01
2024-07-23 05:47
2024-07-23 05:43
2024-07-23 05:00
2024-07-23 04:48