葡萄牙語好學嗎?答案是肯定的。
字母上來講,葡萄牙語使用26個拉丁字母(首先上手就比一大票有自己字母表的語言容易),其中k,w,y屬于外來字母,葡語中幾乎不用。發音來講,除了學拉丁語系語言逃不掉的顫音r以及一部分人可能有些犯難的nha, lha連音以外,其他只要學會英語國際音標幾乎沒什么障礙,你所看到的頂著奇形怪狀帽子的元音,也都是虛張聲勢,相互之間差異并不是很大(完美主義者這條可以無視,因為葡語一個元音像英語一樣,根據不同情況可發不同的音標)。句子結構來講,除少數特殊情況外幾乎一直都是SVO(主謂賓)格式,比日語韓語土耳其語等一票黏著語簡單太多。語法上面,雖然時態變位可能對英語或北歐語言使用者有些復雜,但是沒有斯拉夫系語言中各種倒騰的格,單詞的陰陽性也非常好區分(德語出來挨打),可以說葡萄牙語在世界范圍內,對于英語使用者算是非常友好的了,這一點可以被那張廣為流傳的難度系數圖佐證,這里就不再啰嗦了。
就算是相對于其他的拉丁系語言,葡萄牙語也算是其中最好學的一種了。
一、巴西葡萄牙語以você代替tu,要記的變位動詞形態-1:
說的通俗點就是巴西人把“你”和“你們”都用一個代詞表示了,這點對英語使用者可能沒啥感覺,因為都是“you”,但在以變位繁復著稱的拉丁語系里,少了一個人稱變位就相當于整個動詞部分的難度減少了六分之一!
二、可用a gente 代替nos, 要記的變位動詞形態再-1:
Nos是“我們”的人稱代詞,但可以用以第三人稱單數的a gente代替,這樣我們要偷懶需要記得變位形式又少了一種。直觀一點,葡萄牙語部分不規則動詞變位如下:
但如果使用巴西葡萄牙語的話,tu和nos的兩行直接劃掉不記,它不香嗎?西班牙語和意大利語學習者就沒有這樣的福利了,只要變位表上出現的就都得記住,凄凄慘慘戚戚。
三、相對東面的意大利語和羅馬尼亞語,葡萄牙和英國往來歷史悠久,地理位置更近,因此受到英語的影響也更大,以下是葡語中一些直接從英語照搬過來的詞的例子,且這些在意大利語中均有對應的意大利語翻譯。
1.beef(英) – bife (葡)2. Team (英)- time (葡)3. Volleyball (英) - voleibol (葡)
類似的例子還有很多,就不一一例舉了。相對于同屬拉丁語系的法國西班牙意大利,葡萄牙人的英語普及率和平均水平可能是最好的。
一、個人的語言基礎和能力
一般來說,只要你習慣使用拉丁字母,不管是英語還是另一個世界的匈牙利語,對葡萄牙語學習都有優勢,原因上文提到了,葡萄牙語相對簡單,況且英語不像隔壁日耳曼系的德語,從法語借來了很多拉丁詞根的詞,于是導致英語的人學葡萄牙語更加容易了。但是就拉丁語系母語者而言,這個優勢會隨著學習的深入而急劇擴大,就像中國人學日語,越進階漢字越多,相對歐美人的優勢就越明顯。
對于西班牙語(卡斯蒂利亞語)使用者來說,葡語更像是離家百公里一個小城的方言。根據YouTube上langfocus頻道的說法,兩種語言中89%的詞匯是互通的(不保證互通的詞一定常用,比如葡語的“想”多用achar而不是西班牙語詞源的pensar,而achar這個詞在西班牙語中對應的hallar根本沒有“想”這層含義)。False friends也是個要注意的點,兩個單詞同詞源拼寫幾乎完全相同,但表達的意思卻天差地別:西班牙語una cena exquisita是一頓美味晚餐,而葡萄牙語的uma cena esquisita乍看一樣,含義卻是“一個奇怪的場景”。 除卻這些引起混淆的點和一些細微的語法差異,西班牙語和葡萄牙語就像一對雙胞胎姐妹,后天養成的生活習慣偏好可能不同,但都能在共同的出身環境中找到答案。
西班牙語和葡萄牙語母語者可以不需要使用對方的語言進行交流,但與之相近的法語和意大利語使用者就需要認真學習了。誠然,拉丁語系就像吳語諸方言一樣,學一門就能融會貫通其他的,即使發音差距大到完全聽不懂,寫下來就都明白了,因此學習起來應該是非常快速的。可現實是,意大利人里面法語、西班牙語好的不占少數(葡語學習人數不夠多),但是達到流利所花的時間感覺卻不比小語種專業的中國學生少 – 這就得扯到后面兩個因素了,尤其是第一個。
二、個人的學習方法,目標,努力程度 (學習過程中的內在因素)
三、能夠用來學習的葡萄牙語資源多少(學習過程中的外在因素)
根據2019年的數據調查顯示,巴西網民每天平均花在社交媒體上的時間達到3個小時45分鐘,可以說是國內996上班族和題海里掙扎的初高中生不敢想的了,于是乎,發現并和一個巴西網友對線可能比找到一篇葡語文章還要簡單。并且因為葡語在世界上的小語種地位,巴西人對葡語學習者常常充滿了教學熱情,這也使得巴西葡萄牙語流傳范圍遠廣于葡萄牙的葡萄牙語。
在葡語作為小語種資源有限且因意大利疫情在家無法出門的情況下,我個人的學習幾乎全部與幾款手機app聯系在一起。之前在另一個回答里已經詳細介紹過一些,這里就挑幾個舉足輕重的簡要分享。
1、鹿老師說外語/Lingodeer
作為一款入門向葡萄牙語app,鹿老師解決了我不想花錢買pdf版教科書的問題,因為它的功能實在是太全面了,能夠從聽、說、讀、寫四個方向全方位提升自己的能力。
聽:這款app使用的是巴西葡萄牙語,每一個單元里的每一句話的錄音基本都是由巴西人完成,并且朗讀聲情并茂,富有畫面感。
說:每一個單元課后都有給視頻配音的功能。通過不斷對比自己的錄音與原視頻,找到并矯正自己的發音,自然而然便能克服自己開口說外語的羞澀。
讀:課程設置上涵蓋了0到b2幾乎所有內容,每節課開頭的單元概要就能當語法書使,然后馬上進行針對性的操練,效果百分百。
寫:翻譯題和連詞成句題加在一起占單元學習的比重還是挺大的,但是app也有自己的局限性,想正兒八經地練習寫作還是得找老師或母語使用者批改。
因為app可以精確統計自己花在葡語學習上的時間,所以我得知自己通關全部課程一共花了20個小時(如果沒有西語基礎可能所需時間要長很多),接下來的利用好app和其他資源做好復習工作啦。
2、Easy Portuguese (Youtube 頻道)
3、Telecine
Glob旗下用來看電影追劇的網站,類似于巴西版的Netflix, 提供30天的免費試用期觀看所有內容,過后每個月大約50元人民幣,可以隨時取消訂閱。問題就是里面只有巴西劇,不知道哪部劇值得一看,如果同時還有看別的國家劇需求的話可以直接訂閱Netflix或使用daily motion(免費,有一部分巴西劇,但可能個別集數會不全)。
至于就業前景問題,作為非葡語專業學生沒有資歷提出建議,身邊也沒有去考過葡萄牙語證書的朋友。在國內招聘求職網站上看到的葡萄牙語工作大多數都需要葡語的學位,如果單純是憑愛好將葡語作為第二外語的話,可能留在國內找相關工作還是比較吃力的,畢竟葡萄牙和巴西的經濟都不是很景氣,做好長期外派巴西或者非洲的準備。最后提一句,巴西的中文教育大有流行趨勢,未來說不定還可能有說著一口流利普通話的巴西人競爭對接葡語崗位。
最后,希望能對大家有所幫助,祝大家早日找到自己奮斗的目標!
the saltwater room- Owl city 【后半段出現的女聲好像奶油一樣,甜甜的與曲子的整體氣質都很搭。推薦他們的歌。】
when you say nothing at all -Alison Krauss 【Alison的歌曲之所以吸引人是因其個人演唱魅力和她所創作的精致、純正的蘭草音樂(美國民間音樂的一種。)聽Alison Krauss唱歌恍如站在輕風吹拂大草原上享受和煦的陽光。她用她純凈的音色,唱著淡淡的生活。】
with him-babyface 【這首歌就像在和女朋友對話吧,是對女朋友愛上自己朋友的無奈。】
Gotta have you -The Weepies【很多愛好歐美樂的應該知道吧。簡單的旋律,舒緩的女聲,細膩的吉他伴奏。當一切交融在一起的時候就是美妙,清新而自然。推薦他們的歌。】
put your re買粉絲rds on-Corinne Bailey Rae【輕松的旋律,帶著慵懶的感覺。】
If A Song Could Get Me You-Marit Larsen【Marit的音色比較靈動,很耐聽。這首歌采用了敘述的語氣。也得是對“你”的追隨吧。我不知道我有沒理解錯哦】
The rose-westlife【不評價了,很愛的一首。】
買粉絲uld this be love-victoria a買粉絲sta【艾薇兒婚禮的背景音樂。很好聽,歌詞滿溢著濃濃的愛意和幸福。】
Grace-Laura Story
現添加的:
smile-avril lavigne【這是艾薇兒對影響她的搖滾音樂前輩,表達的感佩之情。是目前歐美樂壇比較流行的歌曲。歌詞依舊是帶著avril的率真氣質,寫了分手后調整心情、重拾快樂。MV拍攝的很好,推薦去看看】
life is 買粉絲ol-sweetbox【推薦他們的所有歌曲。他們的專輯聽了幾年都依舊新鮮!“也許你是需要第二次機會,也許你是一個寂寞的靈魂,一個害怕而孤獨的人,但你必須記住,我們選擇自己的生活方式,你必須去創造你想要的生活!”】
Remember、Utopia、Somewhere、Cinderella等-sweetbox【推薦理由同上,主流經典】
my bloody valentine-tata young 【我姐姐聽這首歌時是兩天單曲循環……MV非常內涵,至今我是沒看太懂。】
i think of 、.crush on you、.sexy, naughty, bitchy、burning out-tata young 【理由同上,這幾首比上面那首來得經典,流行時間久】
bleeding love-Leona Lewis【是名副其實的全球大熱單曲。它登頂了包括英美等34個國家榜單。“這首歌是指一個人在戀愛時會變得極度盲目。即使她的朋友無數次提醒她,在情感上她也確實被她的愛人所傷害。但她仍然愛他,選擇接受痛苦。所以比喻成‘他把她穿透’。然而,她所做的只能是象血液蔓延一樣愛他。”】
better in time、yesterday、happy、i see you、i got you、run-Leona Lewis【Leona 的嗓音具有穿透力,自認為她的歌適合心靜時聆聽。】
……先寫到這里
中文類(現寫的,評價有的加雙引號的是轉自百科)
有夢好甜蜜-胡彥斌
【“歌曲以其悠揚舒緩的旋律和優美的歌詞吸引了眾多歌迷,柔和優美的旋律,充滿意境的歌詞,適合人們在悲傷時難過時亦或是開心時樂觀時,一個人靜靜聆聽,很容易使人的整個心境都開始平緩而輕松起來。喜歡這首歌的人,往往都是百聽不厭。”這本是《我為歌狂》的一首經典曲目,雖然不是近幾年的,但卻能勾起許多80后、90-95年童鞋的回憶。本曲還有鋼琴版;女聲哼唱版;口琴變奏版;電子琴版;古典樂伴奏版等,可以在我為歌狂吧找到】
乘風-王藍茵
【王藍茵不是家喻戶曉的歌手,但是卻是用心寫歌、唱歌的新生代音樂人。這是我偶然聽見同學哼唱的歌曲,現在卻像中毒一樣幾乎每天都聽,并且不膩……記得最清晰的是副歌歌詞:“我乘著風,雨剛剛飄過,淋濕了我的夢你讓我把愛一點一點歸還給天空,熟悉的氣候,才知道這不是我最想要的自由”】
惡作劇-王藍茵【惡作劇之吻這部電視劇的片尾曲,還算主流吧。雖然不喜歡這部電視劇卻是喜歡這首歌的。清新甜蜜的感覺,大約是講一種初戀的心情。】
想你就寫信-浪花兄弟【周杰倫力挺的雙人組合,當然這并不能充分說明主流,還是要看你自己覺得。覺得他們的歌都不錯,不妨都拿來聽聽。特別推薦這首:“歌名里的「你」,可以是老友、情人、親人、或是過去的自己;寫信給過去的回憶,寫信給未來的夢想,用回憶灌溉心靈,用回憶為自己加油打氣!”旋律沒有太多修飾音,較為簡潔,主要是與歌詞配合后就有不同反響的感覺。】
給安娜-后弦【“一邊是京城,一邊是莫斯科,不同的文化背景,相同的切切思念,整段音樂穿插著風琴與長笛聲,構成了或古或洋的情歌”這個是我第一次認識后弦的歌,算是有紀念意義的。他的歌是帶有中國韻味的流行風格。】
唐宋元明清、娃娃臉、你還欠我一個擁抱、西廂、單車戀人等-后弦
愛,喔愛-廖語晴(linda)【歌詞是很平常,旋律卻是很有記憶點的。特別是如果塞耳機的話,到副歌部分是有囈語的感覺的,很容易被帶入音樂中。linda的其他歌曲暫不推薦,只因這首特別出彩】
明天,你好-牛奶@咖啡【知道這首歌的契機很特別——它是網友給動車事故中一個女孩伊伊制作的視頻中的背景音樂。目前是我非常喜歡的歌曲。“希望能鼓勵那些對‘明天’充滿希望的人們對生活充滿希望和向往,把每一天都成嶄新的。這樣生活就會快樂起來。】
去尋找、離開的理由、心生……-牛奶@咖啡【《去尋找》這張專輯特別好聽!也是現在的電臺熱播的。】
ABCD said-張萱妍
【“引起內地超過千萬點擊量的超級注目!并且在全世界包含德國、英國、意大利、美國、日本、韓國的新聞頻道,YouTube首頁推薦及年輕人愛用的各熱門網路,受到廣泛并熱烈的贊賞及回響報導。 ”用iphone做音樂不得不說是個創新。這首歌有種說不出的感覺,還是要你自己體會吧。同時推薦張萱妍的兩張專輯《我的上升是白羊座》和新歌《云的畫》】
morning、cho買粉絲late ice、rainbow、Wish……-衛蘭
畫沙-周杰倫&袁詠琳 塵埃、熱氣球-袁詠琳
耶路撒冷-神木與瞳
荊棘里的花-FIR(飛兒樂團)
等一個晴天-蔡淳佳
突然好想你-五月天
我愛他-丁當
孤島-田馥甄(hebe)
后面實在沒力氣寫了- + ,我就不寫評論啦哈,反正都是好歌,都有音樂人的心情。
打得手還沒酸眼睛先痛了- - ,整理了一個半小時,望采納啊……
有問題的話提出來。
《世界歷史》
B站鏈接:世界歷史(100集全)
該片長達100集,講述了由石器時代直到萬隆會議的世界歷史進程,可以說,想看完整歷史,看這一部就夠了!
觀后感想:
看過后你會重新認識這個世界,一切都是那么神奇,在宏大的世界中,自己是那么渺小。人類社會從原始時期到現代文明,經過幾十億年的進化和延續,走向輝煌,看完你會更加珍惜生命。
觀看建議:
1、適合覺得學習歷史枯燥無味,學不進去的中小學生觀看,內容基本涵蓋課本上的歷史,讓你對歷史產生興趣,加深記憶。
2、適合喜歡歷史、研究歷史的大學生、社會人士觀看。通過此片幫你回溯過去,豐富你的眼界,讓你認清生活的世界。
BBC世界歷史
這部是BBC拍攝的《世界歷史》,只有8集。如果覺得央視的太長,可選擇這部觀看。
時尚·角度至上——NOKIA7500
新功能
前衛設計,融合精美杰出工藝。大膽幾何圖案,橫越錯落疊加的網格邊角。獨具創意的細節飾以生動鮮活的顏色主題。諾基亞 7500 Prism 風頭一時無兩:簡潔時尚,美麗通透。
引領風尚潮流的精致外觀將您推上流行生活舞臺。在激情飛揚的時刻,支持 8 倍數碼變焦的兩百萬像素照相機及時捕捉完美細節,并以鮮明亮麗的靜態相片或引人入勝的視頻影像清晰呈現。使用標準銷售包裝中提供的 512 MB microSD 卡,將生命中所有具有紀念意義的時刻珍存在視頻短片或快照中。插入鐘愛的音樂曲目,沉醉于相片、視頻和音樂交織而成的時空中,而這一切不過舉手之勞。
使用可互換的顏色主題讓自己的個性風采更加出眾,惹人注目。現在,您已儼然成為時尚的化身。
主要功能
前衛設計,采用大膽的幾何圖案和獨具創意的細節。
使用200萬像素并支持 8 倍數碼變焦的照相機,以靜止圖像或視頻錄制和播放,畫面清晰亮麗,令人贊嘆,珍藏生命中的美好時刻。
以黑白、懷舊、曝光過度等顏色模式拍攝值得紀念的時刻
可互換的主題色彩
使用音樂播放器欣賞自己喜愛的曲目,并且可更換音樂播放器面板式樣以配合自己的情緒。
通過電子郵件分享最新圖像和視頻。
向好友和家人發送語音信息。
詳盡規格
1. 工作頻率
三頻 EGSM900 GSM1800/1900
2. 尺寸
體積:71 立方厘米
重量:82 克
長:109 毫米
寬:43.9 毫米
高:14.4 毫米
3. 屏幕
1670 萬色真彩色 240 x 320 像素屏幕
4. 用戶界面
40 系列用戶界面
3D 按鍵(左選擇鍵和右選擇鍵)
5. 圖像功能
內置200萬像素照相機,支持 8 倍數碼變焦并內置閃光燈。
全屏幕取景窗口
視頻錄制和播放,畫面清晰亮麗,令人贊嘆(H.264、MPEG4、WMV)
橫向照相模式,配有方便快捷的照相機鍵
6. 多媒體功能
音樂播放器支持 MP3/AAC/eAAC+/WMA 等格式,可更換面板式樣和相冊圖案
音樂播放時間上限約為 9 小時
可更換的音樂主題
可與 Windows Media Player 實現互操作
可視收音機*:欣賞音樂,并與喜愛的廣播電臺進行互動
查找正在播放哪首歌曲、演唱者及其他藝術家信息
參加競猜游戲,填寫調查問卷,為喜愛的歌曲投票
直接下載您購買的音樂
調頻收音機
諾基亞心電感應應用軟件可與您周圍其他使用諾基亞心電感應的用戶建立連接并交流,從而擴大您的社交圈。
7. 存儲功能
30 MB 內部用戶可用存儲空間
最高支持 2GB microSD 存儲卡
8. 信息功能
電子郵件:支持 IMAP4 Idle、帶有附件的移動電子郵件。支持 OMA 電子郵件通知、OMA DA 和 Nokia Intellisync 解決方案
文字信息:支持連鎖信息、圖片信息和短信息收信人列表
聲音信息:錄制自己的語音信息并發送至兼容設備
支持第 1.2 版彩信標準,可創建、接收、編輯和發送包含圖像的信息(300k)
** 需網絡服務商支持。
9. Java™ 應用程序
Java™ MIDP 2.0
10. 鈴聲
支持的文件格式:MP3、原音鈴聲、64 和弦/語音合成音 MIDI 鈴聲
11. 數據連通
第 2.0 版藍牙規范
USB 2.0
本地/遠程 SyncML 數據同步
12. 網絡瀏覽
第 1.1 版 Full OMA Client provisioning 規范
OMA Digital DRM 2.0
13. 數據傳輸
EDGE*:等級 Class B,多時隙等級 class 10
GPRS:等級 Class B,多時隙等級 class 10
HSCSD(High-Speed Circuit-Switched Data,高速電路交換數據)* / CSD(Circuit-Switched Data,電路交換數據)
*請注意,這些服務需網絡支持。
14. 一鍵通
*在蜂窩網絡中實現一鍵通通話
*請注意,此服務取決于運營商
15. 語音功能
聲控撥號
聲控命令
語音備忘
語音備忘
SIND(Speaker Independent Name Dialing,非特定語者人名撥號)
16. 個人信息管理
鬧鐘
備忘
定時器
待辦事項
日歷
17. 其他功能
生動自然的屏幕保護圖案
動畫壁紙
離線模式:所有與傳輸相關的功能都會關閉
預裝 5 首音樂曲目
Sudoku
Tower Bloxx
貪食蛇 (三)
Music Guess
18. 標準銷售包裝內容
諾基亞 7500 Prism
2 個可更換的顏色主題
諾基亞電池 BL-4B
諾基亞標準充電器 AC-3
7500 Prism 耳機 HS-47
7500 Prism 掛帶
7500 Prism《快速入門》(亞太地區除外)
7500 Prism《優勢指南》(僅限亞太地區)
7500 Prism《用戶手冊》
手機套 (僅限亞太地區和中國)
諾基亞 512 MB microSD 卡
19. 電源管理
電池類型
通話時間 待機時間
諾基亞電池 BL-4B
上限約為 2.8 小時 上限約為 280 小時
手機的工作時間可能因網絡和使用環境而異。
備注:
技術規格的變化恕不另行通知。
配件供應可能因市場而有所不同,請與本地代理商聯系。
產品銷售包裝中的手機顏色可能與宣傳冊封面所示圖片有所不同。
如出現非中文鍵盤的圖片僅用于宣傳,在中國市場銷售的手機全部帶有中文鍵盤。
推薦的紀錄片有:守護解放西2、人生一串 、第一餐 、我的白大褂2·王牌科室等。
《守護解放西2》百度網盤高清免費資源在線觀看:
鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1yEY__bwmDOoC1GgVPXsILg ?pwd=k5b5 提取碼: k5b5
《人生一串》百度網盤高清免費資源在線觀看:
鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1eCxGb8ppCvL4h0AGyQloag ?pwd=n9gv 提取碼: n9gv
《第一餐》百度網盤高清免費資源在線觀看:
鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1ZQjTBEZhjHOfE85mSK1cLA ?pwd=wcj1 提取碼: wcj1
《我的白大褂2·王牌科室》百度網盤高清免費資源在線觀看:
鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1AIXCK70toiLWwurIeFVTkw ?pwd=qp93 提取碼: qp93
2024-07-23 05:16
2024-07-23 05:04
2024-07-23 04:47
2024-07-23 04:19
2024-07-23 03:35
2024-07-23 02:59