一、現在國內緊缺的專業翻譯人才五大方向為會議口譯(廣泛應用于外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等領域),法庭口譯(目前國內這一領域的高級口譯人才幾乎是空白),商務口譯,聯絡陪同口譯(企業、政府機構都有大量的外事接待事務,聯絡陪同口譯的任務就是在接待、旅游等事務中擔任口譯工作),文書翻譯(企業、出版社、翻譯公司等機構都需要具備專業素養的文本翻譯人才,這一領域的人才缺口更大)。
由此來看,北大翻譯碩士就業前景非常不錯,畢業生整體需求還是比較旺盛的。北大翻譯碩士的含金量很大,現在經濟貿易的國際化程度越來越高,對翻譯的需求也是很大的,這種專業性人才是非常有市場的,只要能力夠就業很輕松,工資也很高,出國的機會也會特別多。
二、口譯方面的MTI排名:
名次
學校名稱
招生人數
專業方向
所在地省市
綜合聲譽
1
北京大學
61
筆譯(英、日);口譯(日)
北京
93
2
北京外國語大學
46
筆譯(英、俄、法、德、日)
北京
88
3
上海外國語大學
80
筆譯(英);口譯(英、法)
上海
88
4
南京大學
50
筆譯(英、日、法)
江蘇
88
5
廣東外語外貿大學
150
筆譯(英);
口譯(英、法、日)
廣東
84
6
黑龍江大學
105
筆譯(英、俄);口譯(英、俄)
黑龍江
79
7
南京師范大學
55
筆譯(英);口譯(英)
江蘇
79
8
浙江大學
10
筆譯(英)
浙江
79
9
解放軍外國語學院
160
筆譯(英)
河南
79
10
北京師范大學
-
筆譯(英)
北京
79
11
對外經濟貿易大學
-
筆譯(英);口譯(英)
北京
79
12
復旦大學
28
筆譯(英)
上海
79
13
上海交通大學
22
筆譯(英)
上海
79
14
廈門大學
-
筆譯(英、日);口譯(英、日)
福建
79
15
四川外語大學
190
筆譯(英、俄、德、朝鮮語);
口譯(英、俄、德、朝鮮語)
四川
79
16
延邊大學
46
筆譯(朝鮮語);口譯(朝鮮語)
吉林
75
17
東北師范大學
-
-
吉林
75
18
華東師范大學
56
筆譯(英);口譯(英)
上海
75
19
蘇州大學
-
筆譯(英);口譯(英)
江蘇
75
20
山東大學
40
筆譯(英);口譯(英)
山東
75
21
武漢大學
-
筆譯(英);口譯(英)
湖北
75
22
湖南大學
50
筆譯(英、日);口譯(英、日)
湖南
75
23
中山大學
74
筆譯(英);口譯(英)
廣東
75
24
四川大學
40
筆譯(英);口譯(英)
四川
75
25
西安外國語大學
-
筆譯(英);口譯(英)
陜西
75
26
北京航空航天大學
-
筆譯(英);口譯(英)
北京
73
27
南開大學
115
筆譯(英);口譯(英)
天津
73
28
天津外國語大學
115
筆譯(英、日、俄、德、朝鮮語);口譯(英、日、俄、德、朝鮮語)
天津
73
29
大連外國語學院
-
筆譯(英)
遼寧
73
30
同濟大學
-
筆譯(英);
口譯(英)
上海
73
31
河南大學
60
筆譯(英、日、俄);口譯(英、日、俄)
河南
73
32
西南科技大學
55
筆譯(英);口譯(英)
四川
73
33
華中師范大學
-
筆譯(英);口譯(英)
浙江
73
34
重慶大學
37
筆譯(英);口譯(英)
重慶
73
35
上海大學
35
筆譯(英)
上海
70
36
華中科技大學
-
筆譯(英);口譯(英)
湖北
70
37
寧波大學
20
筆譯(英)
浙江
70
38
北京交通大學
20
筆譯(英
北京
69
39
北京理工大學
16
筆譯(英)
北京
69
40
北京科技大學
-
筆譯(英);
口譯(英)
北京
69
41
天津師范大學
27
筆譯(英);口譯(英)
天津
69
42
哈爾濱工業大學
-
筆譯(英、俄、日);口譯(英、俄、日)
黑龍江
69
43
哈爾濱師范大學
28
筆譯(英);口譯(英)
黑龍江
69
44
上海理工大學
40
筆譯(英);口譯(英)
上海
69
45
海師范大學
-
筆譯(英)
上海
69
46
上海對外貿易學院
40
口譯(英)
上海
69
47
西安交通大學
20
筆譯(英);口譯(英)
陜西
69
48
西北師范大學
40
筆譯(英);口譯(英)
甘肅
69
49
大連海事大學
-
筆譯(英、日);
口譯(英、日)
遼寧
67
50
東華大學
22
筆譯(英、日);
口譯(英、日)
上海
67
2024-07-06 11:38
2024-07-06 11:33
2024-07-06 11:13
2024-07-06 10:49
2024-07-06 10:28
2024-07-06 10:04