錄取中所占比例為53.9%和46.1%。其中初試成績按技術分計入,滿分為350分(部分按“業務1+業務2+外語+總分*10%”計算技術分的專業,技術分滿分為450分,折算為350分計入初復試總分)。
上外不看重二外和政治的分數,建議大家重點放在專業課復習上。
三.面試技巧
儀表莊重
直接在百度上搜該大學的研究生院或部,然后找招生簡章,專業目錄等,考德語的話,一般只考政治,二外,和德語,下面是我給你找的,具體的你自己找找看吧。
同濟:專業代碼050204 專業名稱德語語言文學 院系 外國語學院 研究方向
01 德語文學與文化學 02 德語語言學與媒體學 03 翻譯學 04 中德跨文化交際
2010年碩士招生考試科目:
215 翻譯碩士德語 不設具體參考書目,建議考生多閱讀國內外德語報刊雜志,擴大詞匯量,擴寬視野,培養中西文化比較意識。
242 德語 《新編大學德語》(一至四冊),朱建華主編,外語教學與研究出版社,2002 外國語學院
355 德語翻譯基礎 不設具體參考數目。建議考生多進行翻譯實踐與翻譯練習,同時閱讀德語報刊雜志。
607 現代德語 《德語報刊選讀》,桂乾元,北京大學出版社《德國文化史》,杜美,北京大學出版社
上外:
德語語言文學
學科、專業代碼及名稱 研究方向 指導教師 擬招生人數
050204
德語語言文學 1.德語文學 衛茂平 教 授
謝建文 教 授
陳壯鷹 教 授
馬佳欣 副教授
張 帆 副教授 擬招20人
2.德語語言學 陳曉春 教 授
俞建平 副教授
王 蔚 副教授
3.翻譯理論與技巧 衛茂平 教 授
謝建文 教 授
4.德語國家文化與歷史 陳曉春 教 授
王志強 副教授
胡 凱 副教授
考試科目 參考書目
① 101政治
② 第二外國語
(240英、241俄、242法、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝)任選一門
③ 622德語綜合(語法、詞匯、 文學)
④ 822德漢互譯 1.《德語教程》(1-4)趙登榮等,北京大學出版社,1995年版。
2.《高級德語教程》(上、下)陳曉春,上海外語教育出版社,2003年版;《大學德語教程4》(德語專業用)蔡幼生,2001年版。
3.《Einfuhrung in die neuere deutsche Literatur wissen-schaft》, Dieter Gutzen u. a. Berlin, 1989年版。
4.《Grundwissen Deutsche Literatur》,Dieter Gutzen u. a., Stuttgart,1989年版。
5.《德漢翻譯教程》楊壽國,上海外語教育出版社,1996年版。
6.《漢德翻譯教程》桂乾元、肖培生,上海譯文出版社,1998年版。
7.第二外國語參考書目見招生簡章總章。
南大:專業代碼 050204 專業名稱 德語語言文學 招生人數 8
研究方向 01德語文學02德語語言學03跨文化日耳曼學
考試科目 ①101政治②261英語或262俄語或263日語或265法語③656基礎德語④969德語專業知識綜合 復試:(1)中德文綜合能力;(2)口試
參考書目 近年來國內出版的高級德語教程;任何中德文編寫的德語文學選讀、德語文學史和語言學教材,以及跨文化日耳曼學教程;《文學與認識》王炳鈞著,外語教學與研究出版社;《德國概況》Renate Luscher著,上海譯文出版社。
備 注 初試合格,參加復試者,按③④兩門課的總分排名。
德語屬于文理兼收的專業,理科可以選擇的,但是大學德語系學習的內容偏向于文科,至于你說難考不難考,給你一個分數線參考。
2009年上海外國語大學本科上海市錄取統計
序號
專業名稱
文科
理科
計劃數
錄取數
最高分
最低分
平均分
計劃數
錄取數
最高分
最低分
平均分
01
國際經濟與貿易
8
8
529
518
521.9
11
12
536
515
521.5
02
金融學
8
9
525
515
517.9
11
13
513
508
509.8
03
法學
12
12
512
506
507.9
13
13
501
495
496.8
04
國際政治
10
10
521
506
510.0
10
10
501
495
497.4
05
教育技術學
3
3
511
507
509.7
5
5
499
495
496.3
06
對外漢語
10
10
525
518
519.7
10
10
509
502
504.8
07
英語
10
10
518
512
513.7
10
10
506
502
503.5
08
俄語
2
2
519
519
519.0
2
2
510
504
507.0
09
德語
8
9
529
521
525.0
8
9
522
511
516.4
10
法語
8
9
532
520
523.2
8
9
521
511
515.1
11
西班牙語
3
4
541
525
532.8
3
4
552
522
536.6
12
阿拉伯語
3
3
519
509
514.0
3
3
516
504
509.3
13
日語
4
5
514
512
512.5
4
5
519
502
507.6
14
波斯語
2
2
515
512
513.5
2
2
519
504
511.5
15
朝鮮語
3
3
527
510
517.3
3
3
504
494
499.0
16
印度尼西亞語
2
2
511
509
510.0
2
2
501
494
497.5
17
泰語
2
2
506
506
506.0
2024-07-29 02:17
2024-07-29 01:48
2024-07-29 01:45
2024-07-29 01:22
2024-07-29 00:24
2024-07-29 00:16