FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟單信用證形式: 40A: IRREVOCABLE 不可撤消
DOCUMENTARY CREDIT NUMBER跟單信用證號 20: 3109/1065
DATE OF ISSUE開證日期 31C: 050206 FEB.6, 2005 2005年2月6
DATE AND PLACE OF EXPIRY信用證有效期和有效地點 31D: 050406 ITALY APR.6,2005意大利2005年4月6號
APPLICANT申請人(公司): 50: ARELLA AND C. SPA
PIAZZA COLLEGIO CAIROLI N.3,27100 PAVIA , ITALY
BENEFICIARY受益人: 59: GUANGDONG TEA IMP . & EXP. CORP.
26-30/F. GUANGDONG FOREIGN ECONOMICS & TRADE BUILDING
351 TIANHE ROAD, GUANGZHOU, CHINA
廣東茶葉進出口股份有限公司,中國.廣州市天河路351號廣東外經貿大廈26-30F
CURRENCY CODE, AMOUNT 貨幣代碼,金額 32B: USD37, 636. 00
AVAILABLE WITH …BY…適用于 41A: ANY BANK BY NEGOTATION FOR 100 PCT OF THE INVOICE VALUE.
DRAFTS AT…銀行自由議付發票金額的全款 42C: AT SIGHT即期
DRAWEE 付款人: 42D: IBSPITTM414 *SANPAOLO IMI S.P.A *PAVIA ITALY
PARTIAL SHIPMEN分批裝運T 43P: NOT ALLOWED不允許
TRANSHIPMENT 轉運 43T: ALLOWED允許
LOADING/DISPATCH/TAKING裝運/
IN CHARGE/FM 44A: CHINESE PORT中國港口(不定)
FOR TRANSPORTATION TO…運至 44B: LA SPEZIA PORT拉斯佩齊亞太地區(意大利商港)
LATEST DATE OF SHIPMENT最遲裝船時間 44C: 050320 MAR. 20, 2005
DESCRIPTION OF GOODS/SERVICES貨物/服務表述 45A:
4538 CHINA BLACK TEA ABT. 4, 000 KGS @USD4.50/KG中國紅茶重量約4, 000 KGS 單價@USD4.50/KG
5380 CHINA GREEN TEA ABT. 4, 000 KGS @USD5.20/KG中國綠茶 重量約4, 000 KGS @USD5.20/KG
CIF3% LA SPEZIA PORT (1*20’ FLC/200 PAPERSACKS) CIF3%拉斯佩齊亞太地區港口(1*20’ 集裝箱運輸/200 紙袋)
PACKED IN PAPERSACKS, PALLETIZED AND CONTAINERIZED ASPER THE SALES CONFIRMATION NO.BTS78905
THE PRICE IS TO BE UNDERSTOOD PER KILO NET SHIPPEDWEIGHT CIF GENOVA LESS 3 PERCENT COMMISSION, INCLUDING PACKING .按照銷售確認好NO.BTS78905用紙袋包裝,加托盤,集裝箱運輸。價格需要明確,CIF熱納亞,每千克凈裝船重量的價格,不足3%的傭金包含了包裝費
DOCUMENTS REQUIRED:文件要求: 46A:
1) SIGNED COMMERCIAL INVOICE , ORIGINAL PLUS TWO COPIES , EVIDENCING THAT THE GOODS SHIPPED COMPLY WITH THE S/C NO .BTS78905 DATED 050112
已簽署的商業發票,一正二副,顯示裝運的貨物符合05年1月12號BTS78905的銷售合同
2) 2/3 CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF ARELLA AND C . SPA MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY TO CASASCO AND NARDI –VIA DON GIOVANNI CALABRIA , 30—20132 MILANO PHONE 02--2729241
2/3清潔裝船提單,抬頭寫ARELLA(公司),標明運費預付,通知人CASASCO AND NARDI –VIA DON GIOVANNI CALABRIA , 30—20132米蘭 電話: 02--2729241
3) CERTIFICATE OF WEIGHT
重量證明
4) CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A ISSUED BY THE COMPETENT LOCAL AUTHORITY IN TWO COPIES
由當地權威部門簽發的FORM A 產地證2份副本
5) MARINE INSURANCE POLICY/CERTIFICATE COVERING ALL
海上保險單/證明覆蓋全險
RISKS AND WAR RISK FOR 110 PERCENT OF THE CIF INVOICE VALUE
一切險和戰爭險按照發票金額1.1倍投保
ADDITIONAL CONTITIONS 47A:
附加條件
1) +/- 10 PCT IN AMOUNT , QUANTITY AND WEIGHT IS ALLOWED
允許+/-10% 金額,數量 重量誤差
2)ALL DOCUMENTS MUST INDICATE THIS CREDIT NUMBER
所有文件必須表示出該信用證號
3)A CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE OF ORIGINAL B/L MAILED TO APPLICANT WITHIN 24 HOURS AFTER SHIPMENT.
1份證明正本提單在裝船后24小時之內已郵寄的證明書
1,。 廣州火車站地鐵站乘坐 地鐵5號線(文沖方向),5站 在 楊箕站 下車,乘坐 地鐵1號線(廣州東站方向), 2站在 體育中心站 下車(D2口出),步行260米至 天河路351號 。
2。火車站廣場公交站乘坐 b2a(或 b10, b2), 在 石牌橋站 下車,步行390米至 天河路351號 。
廣東外經貿大廈
地址:天河路351號鐧懼害鍦板浘
廣東省 廣州市 天河區 510000
郵編
行政區域
510075 廣東省 廣州市 天河區 先烈東路沙河頂永福正街
510075 廣東省 廣州市 天河區 先烈東路沙河頂
510095 廣東省 廣州市 天河區 廣園東路清水塘街
510095 廣東省 廣州市 天河區 淘金路
510095 廣東省 廣州市 天河區 淘金北路正平南街
510095 廣東省 廣州市 天河區 廣園東路清水塘
510095 廣東省 廣州市 天河區 淘金北路正平中街
510095 廣東省 廣州市 天河區 廣園東路坑口
510260 廣東省 廣州市 天河區 新窖西路鳳怡街
510470 廣東省 廣州市 天河區 秀水村福莊
510470 廣東省 廣州市 天河區 秀水村浦魚頭
510507 廣東省 廣州市 天河區 沙太路銀利街
510507 廣東省 廣州市 天河區 燕塘路
510507 廣東省 廣州市 天河區 東莞莊路單號73-99
510507 廣東省 廣州市 天河區 粵墾路單號153-165
510507 廣東省 廣州市 天河區 廣汕路鰲魚崗三巷
510507 廣東省 廣州市 天河區 粵墾路8號
510507 廣東省 廣州市 天河區 粵墾路觀峰南街
510507 廣東省 廣州市 天河區 燕嶺路鰲魚崗村四巷
2024-07-23 04:35
2024-07-23 03:24
2024-07-23 03:12
2024-07-23 03:12
2024-07-23 02:56
2024-07-23 02:26