此處為 be of +抽象名詞 結構
一、“ (be)+of+名詞”結構表達的意義
1. "(be)+of+名詞"結構中的名詞是抽象名詞時,相當于其中名詞所對應的形容詞的意思,說明被修飾詞具有某種特征或屬性。常用的名詞有use/importance/help/value/interest/quality/service/benefit/necessity等。例如:
I don't want to hear what you are saying. It is of no interest to me.
我不想聽你說,我對此不感興趣。(of no interest=not interesting)
Doing morning exercises will be of benefit to your health.
做早操對你的健康有利。
Coal is of great importance to the development of instry.
煤對工業發展是相當重要的。(of great importance=very important)
2. "(be)+of +名詞"結構中的名詞表種類、數量、度量等時,表示不同的人或物的共同特征,此時名詞前通常帶有冠詞。常用的名詞有size/kind/type/price/height/depth/width/length/weight/age/shape/買粉絲lour等。例如:
We are of the same age. 我們同歲。
The twin sisters are of a size and the skirt fits each of them exactly.
雙胞胎姐妹的身材一樣,這件裙子兩個人穿都非常合適。
Machines are of different types and sizes.機器有不同的型號和規格。
3. "(be)+of+名詞"結構可以表示主語的根源關系,此時的名詞多是表示親屬、血統、種族、國籍及出處的名詞,常用的名詞有family/blood/race/origin等。如:
We are of the same blood. 我們是同一家族。
They are of noble race. 他們出身名門。
a life of high quality和a high-quality life的區別為:指代不同、語法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、a life of high quality:高品質的生活。
2、a high-quality life:高質量的生活。
二、語法不同
1、a life of high quality:quality的基本意思是“質量”,指產品、商品或工作的優劣程度,也可用于人,指品質。可用作不可數名詞,也可用作可數名詞。
2、a high-quality life:quality用于指“商品”時,表示商品“質量”,通常用單數形式quality; 表示“商品的性能”時一般用復數形式qualities。quality用于指“人”,表示“才能”“本領”時通常用單數形式quality。
三、側重點不同
1、a life of high quality:這里的high quality是詞組。
2、a high-quality life:high-quality作為一個詞使用。
中文釋義:高質量的
語法:
“be of +抽象名詞(詞組)”
表示主語的某種形狀或特征,相當于 "be+形容詞"
例如: be of value=be valuable
be of interest=be interesting
be of importance= be important
“be of+物質名詞”
表示主語是“用某種材料構成或制作的”,相當于be made of或be built of.如:Our building was of bricks.=Our building was built of bricks. 我們的樓房是磚建的
be of 表示"出生于"
例如:She was of good stock. 她出身很好.
是高質量
雙語對照
例句:
1.
Our goods will be of high quality and of the quantity and weight specified, noless.
我們的貨物是高質量、數目正確,不缺斤少兩。
是高質量
雙語對照
例句:
1.
Our goods will be of high quality and of the quantity and weight specified, noless.
我們的貨物是高質量、數目正確,不缺斤少兩。
2024-07-28 02:19
2024-07-28 02:00
2024-07-28 01:25
2024-07-28 01:24
2024-07-28 00:31
2024-07-28 00:01