1:3
上海對外經貿大學英語筆譯專業歷年報錄比都比較穩定,在1:3,翻譯碩士方面研究方向主要分筆譯和口譯方向
上海對外經貿大學是國家財經類大學之一,主校區坐落于上海歷史文化發祥地松江區
對外經濟貿易大學翻譯碩士(MTI)專業學位研究生報考條件:1、中華人民共和國公民。2、,愿為社會主義現代化建設服務,品德良好,遵紀守法;3、考生的學歷必須符合下列條件之一: (1)國家承認學歷的應屆本科畢業生; (2)具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員;(3)自考生和網絡教育學生,須在報名現場確認截止日期前取得國家承認的大學本科畢業證書方可報考;(4)黨校學歷除中央黨校成人教育學院本科學歷外,其余的黨校學歷不能報考。(5)在境外獲得的學歷證書須通過教育部留學服務中心的認證。(6)已獲碩士學位或博士學位的人員,可以再次報考碩士生,但只能報考委托培養或自籌經費的碩士生;4、筆譯方向一般不超過40周歲;口譯方向一般不超過35周歲;5、身體健康狀況符合國家和對外經貿大學規定的體檢要求;6、報名時外語應達到國家六級水平或425分以上(對英語專業的考生不作要求)。(不接受專科等同等學力考生報考)網格研輔導提供各高校課程研修班報名條件指導,各高校課程研修班招生簡章和課程研修班報名條件網上答疑。課程研修班課程設置,課程研修班專業目錄查詢。高校最新課程研修班報名條件政策法規、幫助學員正確報考理想的高校課程研修班專業。中國人民大學、對外經濟貿易大學、中科院研究生院、上海財經大學、華東理工大學、北京工商大學等高校。對外經濟貿易大學課程培訓班以國際經濟與貿易、法學、金融學、工商管理、外語等優勢專業為學科特色的課程研修班的多科性財經外語類大學。對外經濟貿易大學課程研修班遍布全國各地的金融、外貿、三資、國家機關等行業領域及中國駐外商務機構,受到社會的普遍歡迎。
考研政策不清晰?同等學力在職申碩有困惑?院校專業不好選?點擊底部官網,有專業老師為你答疑解惑,211/985名校研究生碩士/博士開放網申報名中:買粉絲s://買粉絲.87dh.買粉絲/yjs2/
一、現在國內緊缺的專業翻譯人才五大方向為會議口譯(廣泛應用于外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等領域),法庭口譯(目前國內這一領域的高級口譯人才幾乎是空白),商務口譯,聯絡陪同口譯(企業、政府機構都有大量的外事接待事務,聯絡陪同口譯的任務就是在接待、旅游等事務中擔任口譯工作),文書翻譯(企業、出版社、翻譯公司等機構都需要具備專業素養的文本翻譯人才,這一領域的人才缺口更大)。
由此來看,北大翻譯碩士就業前景非常不錯,畢業生整體需求還是比較旺盛的。北大翻譯碩士的含金量很大,現在經濟貿易的國際化程度越來越高,對翻譯的需求也是很大的,這種專業性人才是非常有市場的,只要能力夠就業很輕松,工資也很高,出國的機會也會特別多。
二、口譯方面的MTI排名:
名次
學校名稱
招生人數
專業方向
所在地省市
綜合聲譽
1
北京大學
61
筆譯(英、日);口譯(日)
北京
93
2
北京外國語大學
46
筆譯(英、俄、法、德、日)
北京
88
3
上海外國語大學
80
筆譯(英);口譯(英、法)
上海
88
4
南京大學
50
筆譯(英、日、法)
江蘇
88
5
廣東外語外貿大學
150
筆譯(英);
口譯(英、法、日)
廣東
84
6
黑龍江大學
105
筆譯(英、俄);口譯(英、俄)
黑龍江
79
7
南京師范大學
55
筆譯(英);口譯(英)
江蘇
79
8
浙江大學
10
筆譯(英)
浙江
79
9
解放軍外國語學院
160
筆譯(英)
河南
79
10
北京師范大學
-
筆譯(英)
北京
79
11
對外經濟貿易大學
-
筆譯(英);口譯(英)
北京
79
12
復旦大學
28
筆譯(英)
上海
79
13
上海交通大學
22
筆譯(英)
上海
79
14
廈門大學
-
筆譯(英、日);口譯(英、日)
福建
79
15
四川外語大學
190
筆譯(英、俄、德、朝鮮語);
口譯(英、俄、德、朝鮮語)
四川
79
16
延邊大學
46
筆譯(朝鮮語);口譯(朝鮮語)
吉林
75
17
東北師范大學
-
-
吉林
75
18
華東師范大學
56
筆譯(英);口譯(英)
上海
75
19
蘇州大學
-
筆譯(英);口譯(英)
江蘇
75
20
山東大學
40
筆譯(英);口譯(英)
山東
75
21
武漢大學
-
筆譯(英);口譯(英)
湖北
75
22
湖南大學
50
筆譯(英、日);口譯(英、日)
湖南
75
23
中山大學
74
筆譯(英);口譯(英)
廣東
75
24
四川大學
40
筆譯(英);口譯(英)
四川
75
25
西安外國語大學
-
筆譯(英);口譯(英)
陜西
75
26
北京航空航天大學
-
筆譯(英);口譯(英)
北京
73
27
南開大學
115
筆譯(英);口譯(英)
天津
73
28
天津外國語大學
115
筆譯(英、日、俄、德、朝鮮語);口譯(英、日、俄、德、朝鮮語)
天津
73
29
大連外國語學院
-
筆譯(英)
遼寧
73
30
同濟大學
-
筆譯(英);
口譯(英)
上海
73
31
河南大學
60
筆譯(英、日、俄);口譯(英、日、俄)
河南
73
32
西南科技大學
55
筆譯(英);口譯(英)
四川
73
33
華中師范大學
-
筆譯(英);口譯(英)
浙江
73
34
重慶大學
37
筆譯(英);口譯(英)
重慶
73
35
上海大學
35
筆譯(英)
上海
70
36
華中科技大學
-
筆譯(英);口譯(英)
湖北
70
37
寧波大學
20
筆譯(英)
浙江
70
38
北京交通大學
20
筆譯(英
北京
69
39
北京理工大學
16
筆譯(英)
北京
69
40
北京科技大學
-
筆譯(英);
口譯(英)
北京
69
41
天津師范大學
27
筆譯(英);口譯(英)
天津
69
42
哈爾濱工業大學
-
筆譯(英、俄、日);口譯(英、俄、日)
黑龍江
69
43
哈爾濱師范大學
28
筆譯(英);口譯(英)
黑龍江
69
44
上海理工大學
40
筆譯(英);口譯(英)
上海
69
45
海師范大學
-
筆譯(英)
上海
69
46
上海對外貿易學院
40
口譯(英)
上海
69
47
西安交通大學
20
筆譯(英);口譯(英)
陜西
69
48
西北師范大學
40
筆譯(英);口譯(英)
甘肅
69
49
大連海事大學
-
筆譯(英、日);
口譯(英、日)
遼寧
67
50
東華大學
22
筆譯(英、日);
口譯(英、日)
上海
67
1.如果想做同傳的話,是去考翻譯碩士比較好呢,還是可以直接考CATTI?對于就業來說哪一種方式比較好呢?這兩種有各自優勢么?
答:MTI 是碩士中的二等貨,入學要求、含金量等都要比學術碩士普遍低些,認可度等也要低一些的;
2024-07-18 17:47
2024-07-18 16:55
2024-07-18 15:53
2024-07-18 15:49
2024-07-18 15:29
2024-07-18 15:20